Đăng nhập Đăng ký

nghĩ chu đáo Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nghĩ chu đáo" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 想得圆全
  • nghĩ     拟 思; 愐; 想 想念 ...
  • chu     成了 敢包; 敢干。 姓氏 周; 朱 Chu 邾 ...
  • đáo     đánh đáo ...
  • chu đáo     备 quan tâm chu đáo 关怀备至。 宾至如归 充分 老到 落实 绵密 面面俱到 入微 万全 完满;...
Câu ví dụ
  • 这显然是大师经过仔细认真思考的。
    Hiển nhiên Đại sư đã vì hắn mà suy nghĩ chu đáo.
  • 你们根本就没想远过
    Hai người chưa nghĩ chu đáo cho lắm.
  • 您很体贴,陛下
    Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.
  • 尽管感觉有点怪异,狄林还是道谢道:"感谢您想得如此周到。
    Dù cảm thấy có chút quái dị, Dilin vẫn nói lời cảm tạ: "Đa tạ ngài đã suy nghĩ chu đáo."
  • 尽管感觉有点怪异,狄林还是道谢道:「感谢您想得如此周到。
    Dù cảm thấy có chút quái dị, Dilin vẫn nói lời cảm tạ: "Đa tạ ngài đã suy nghĩ chu đáo."
  • ”前者则会说:“做事之前要考虑周到,这样不容易出错。
    Người vế trước lại là: “Trước khi làm việc phải suy nghĩ chu đáo, như vậy mới không xảy ra sai lầm.
  • “先生想的周到,让人一早就送来了一身新衣服给你,你试试看,合不合身。
    "Cậu chủ suy nghĩ chu đáo, đã sai người sáng sớm mang quần áo mới tới đây cho cô, cô thử xem có vừa không.”
  • 所以,这数字应该是一个固定的数字,或者说,凶手早就考虑好了要模仿的人数。
    Cho nên đây có lẽ là một con số cố định, hoặc là hung thủ đã sớm suy nghĩ chu đáo số người cần mô phỏng.
  •  金牛座90% 金牛慢条斯理的个性,或许不容易抓住爱情,但一定适合守护爱情。
    90% người thuộc cung này làm gì cũng suy nghĩ chu đáo, có lý lẽ, có thể họ không dễ dàng nắm bắt được tình yêu nhưng nhất định sẽ bảo vệ tình yêu của mình.
  • 金牛座90% 金牛慢条斯理的个性,或许不容易抓住爱情,但一定适合守护爱情。
    90% người thuộc cung này làm gì cũng suy nghĩ chu đáo, có lý lẽ, có thể họ không dễ dàng nắm bắt được tình yêu nhưng nhất định sẽ bảo vệ tình yêu của mình.